コンサルティング
グローバルな人材資源を活かして、日本語が堪能なネイティブより高クォリティ、低コストの多言語翻訳通訳サービスを提供いたします。現在対応可能な中国語（簡体/繁体）・韓国語・ベトナム語・タイ語・マレーシア語・インドネシア語の翻訳や、イベントでの通訳などの実績がございます。
実績紹介
ビジネスコンサルティング
奈良県某観光会社のインバウンド誘致事業支援
中国大学生インターンシップ派遣事業
奈良県某ホテル古代衣装制作のマッチング 等
産業交流コンサルティング
中国陝西省商務庁の奈良県との交流及び県内企業視察
中国陝西省政府及び不動産会社関係者の関西地区老人ホームの視察
中国各地不動産関連会社視察団の日本企業視察
中国各地広告看板制作関連会社訪問団と奈良県広告美術関連組合の交流 等
観光コンサルティング
台湾旅行専門雑誌のファムトリップ
中国教育機構主催教育関係者訪日団の友好交流
中国東大病院医師訪日団の病院見学・交流
中国婦基会医師訪問団の日中友好交流論壇
京都府綾部市観光促進ための中国青少年教育旅行の誘致 等
人材紹介など
奈良県某観光会社の外国人観光客向けのアンケート調査における多言語スタッフ紹介及び指導
外国人向けプロモーションイベント「Fun Fun Carnival in Nara」の多言語スタッフのアレンジ
『東京・大阪名品淘』ガイドブック街頭配布・調査事業の多言語スタッフのアレンジ
奈良県東アジア地方政府会合多言語通訳のアレンジ 等
翻訳・通訳
グローバルな人材資源を活かして、日本語が堪能なネイティブより高クォリティ、低コストの多言語翻訳通訳サービスを提供いたします。現在対応可能な中国語（簡体/繁体）・韓国語・ベトナム語・タイ語・マレーシア語・インドネシア語の翻訳や、イベントでの通訳などの実績がございます。
実績紹介
対応言語
英語・中国語（簡体/繁体）・韓国語・ベトナム語・タイ語・マレーシア語・インドネシア語
翻訳業務
関西地域振興財団インバウンド関連の多言語翻訳
関西広域連合Kansai World Masters Gamesのチラシ多言語翻訳
奈良県海外向けプロモーションツール多言語翻訳
大手飲食チェーン店メニューの多言語翻訳
中小企業基盤整備機構支援企業のチラシ翻訳 等
通訳業務
奈良国際映画祭通訳
奈良県東アジア地方政府会合通訳 等
観光ビジネスアレンジ
長年観光業界で培ったノウハウ、人脈を活かして、ご要望にあわせて様々なアレンジさせて頂いております。特に、地方の観光促進ためのご相談が増えており、観光客誘致するための企画・アレンジを行なっております。その他にも、医療ツアー（メディカルツーリズム）、不動産投資視察ツアーなどの観光と掛け合わせた観光アレンジの実績もございます。
実績紹介
観光アレンジ
中国人観光客日本健診医療ツアーアレンジ
在中国日系企業インセンティブツアー訪日アレンジ
台湾VIP関西訪問ツアーのアレンジ
中国青少年訪日教育旅行ツアーのアレンジ 等
講演・セミナー講師
講座での講演や各種セミナー・研修会での講師のご依頼がございましたら、お気軽にご相談ください。また、ご要望にあわせてのセミナーを企画、講師派遣などのトータルコーディネートも行っております。
実績紹介
講演・セミナー講師
京都府商工会議所主催おもてなしセミナー講師
京都府商工会議所主催インバウンドセミナー講師
大阪商工会議所インバウンドセミナー講師
関経連主催留学生支援事業の研修会講師
飲食チェーン店の外国人接遇シリーズ研修会の企画・講師
兵庫県香美町商工会主催インバウンドセミナー講師
京都府和束町活性化センター主催インバウンドセミナー講師 等
貿易関連ビジネス
各地域の魅力的な特産物の中国・台湾向けの輸出をご希望の際、人脈紹介とフォローのお手伝いできますので、お気軽にご相談ください。現在地域名産品の販路拡大のため海外輸出のお手伝いを努めております。
実績紹介
貿易（輸出）
高知県塩麹の台湾輸出のお手伝い
京都府産なまこの中国輸出のお手伝い 等
新事業のご紹介
新事業への取り組みをご紹介します。
日中間の友好交流を目的とする人材交流にかかわる事業
日本語堪能な在学中の中国人大学生と日本企業とを結びつける短期有償型のインターンシップ派遣事業、日本の伝統文化を中国で広めるための講師紹介、中国企業向けのマナー研修講師のアレンジなどのマッチング事業に取り組んでおります。
ご興味のある方はぜひお気軽にお問い合わせください。
Gallery
